ゆずりょーです。
RailSim2のプラグインを作るにあたって、私はこういう環境を使っています。
Metasequoia 4 Standard Edition
プラグインをつくっている人であれば言うまでもありません。モデリングソフトウェアです。プラグインを作るにあたって必需品です。Metasequoia 4になってからは、xファイル(RailSim2で扱うモデル形式)を出力するのにライセンスが必要になりました。ですので、今でもMetasequoia 3 LEを使っているユーザーが多いのかもしれません。ですが、私は最新の方のMetasequoiaを使った方が良いのではないかと思ってつかってます。
GIMP
テクスチャ作成向けです。実はまだあまり使い慣れてない。
GIMPでも十分にテクスチャ作成はできるのではないかと思うよ。
まだプラグイン作成を初めてはや数時間程度です。これからもっとつくっていくよ。